Nuova Riveduta:

Proverbi 27:14

Chi benedice il prossimo ad alta voce, di buon mattino,
sarà considerato come se lo maledicesse.

C.E.I.:

Proverbi 27:14

Benedire il prossimo di buon mattino ad alta voce
gli sarà imputato come una maledizione.

Nuova Diodati:

Proverbi 27:14

Chi benedice il suo vicino ad alta voce al mattino presto, gli sarà attribuito come maledizione.

Riveduta 2020:

Proverbi 27:14

Chi benedice il prossimo ad alta voce, di buon mattino, sarà considerato come se lo maledicesse.

La Parola è Vita:

Proverbi 27:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 27:14

Chi benedice il prossimo ad alta voce, di buon mattino, sarà considerato come se lo maledicesse.

Ricciotti:

Proverbi 27:14

Chi benedice il suo prossimo a gran voce alzandosi al mattino, sarà simile a chi lo maledice.

Tintori:

Proverbi 27:14

Colui che benedice il suo prossimo ad alta voce di buon mattino, sarà simile a chi lo maledice.

Martini:

Proverbi 27:14

Colui che prima del giorno va a benedire ad alta voce il suo prossimo, sarà simile a chi lo maledice.

Diodati:

Proverbi 27:14

Chi benedice il suo prossimo ad alta voce, Levandosi la mattina a buon'ora, Ciò gli sarà reputato in maledizione.